Hướng dẫn in giấy chứng nhận tiêm chủng covid tiếng anh 예방접종증명

byTuanPhan •October 12, 2021

0

Hướng dẫn in chứng nhận tiêm chủng covid tiếng Anh tại Hàn Quốc 예방접종증명. Giấy chứng nhận tiêm chủng để xuất trình khi cần thiết. Hoặc bị mất và muốn cấp lại giấy chứng nhận.

Hướng dẫn in chứng nhận tiêm chủng Covid-19 Tiếng Anh từ trang https://nip.kdca.go.kr/irgd/index.html

Cập nhật thông tin tiêm chủng ở VN: Hướng dẫn cập nhật thông tin tiêm chủng lên sổ sức khoẻ điện tử cho người về từ nước ngoài

https://nip.kdca.go.kr/irgd/index.html (In được tiếng Anh)

Lưu ý: TÊN PHẢI VIẾT HOA để khi đăng kí và xác nhận bằng 인증서 (Bank Certificate) thì tên mới khớp nhau nhé. Phải đăng kí hết cả số người nước ngoài và đăng kí 인증서 ở bước 6.

~~https://nip.kdca.go.kr/irgd/index.htmlcode-box~~

Bước 1

Bước 1: Đăng kí thành viên sau đó Ấn vào mục khoanh đỏ ở ảnh bên trên

Nếu đăng nhập từ trang chủ không được thì ấn vào mục Khoanh đỏ, sau đó đăng nhập sẽ thành công

Bước 2: Chọn vào 영문 để in chứng nhận bằng tiếng anh nhé

Bước 3: Chọn vào 증명서 신청

Bước 4: Điền thông tin

(1) Họ tên (Viết Họ Tên Bằng Tiếng Anh)

(2) Địa chỉ nhà (Tìm địa chỉ nhà) + Số phòng

(3) Chọn vào mục 개별 선택

(4) Chọn vào mục 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)

(5) Chọn vào đăng kí (신청)

(6) Chọn mục đích xin giấy ( 접종이력 확인)

Bước 5: Nhập xác nhận Chứng thực điện tử 인증서 (Bank Certificate)

nếu thành công thì chuyển sang Bước 6

Nếu chứng thực điện tử chưa được đăng kí thì sẽ bị báo lỗi như sau:

Bạn phải vào mục sau để đăng kí Chứng thực điện tử (Bank Certificate)

Chọn vào: 회원부가정보 입력

Sau đó chọn vào nút 인증서 등록 để đăng kí 인증서 nhé. Chọn 인증서 và nhập mật khẩu của 인증서 để hoàn thành đăng kí nhé.

Sau khi đăng kí thành công 인증서 thì sẽ hiện như bên dưới 인증서 등록됨

Bước 6: Chọn vào 문서출력 để in chứng nhận.

Hướng dẫn hủy tài khoản để đăng kí lại tên

Nếu lỡ đăng kí tên không viết hoa, không đúng định dạng theo tên trên thẻ nước ngoài thì vào link sau để hủy tài khoản và đăng kí lại tài khoản cho khớp với thẻ nước ngoài: https://nip.kdca.go.kr/irgd/member.do?MnLv1=4